KoLLA

Korean Learner Language Analysis

This webpage will host information about the joint work done on Korean learner corpus annotation and particle error detection between groups at Indiana University and Wellesley College. It will also hopefully have a flashier background and whatnot.

Researchers

Resources

A tarball of the KoLLA learner corpus that is described in the LAW 2012 and LCR 2013 papers below is available for download here: KoLLA

Papers

Ross Israel, Markus Dickinson, and Sun-Hee Lee (IJNCLP 2013). Detecting and Correcting Learner Korean Particle Omission Errors In Proceedings of the 6th International Conference on Natural Language Processing (IJCNLP-13). Nagoya, Japan.
Sun-Hee Lee, Markus Dickinson, and Ross Israel (LCR 2013). Corpus-based error analysis of Korean particles. In Sylviane Granger, Gaëtanelle Gilquin, Fanny Meunier (eds.) Twenty Years of Learner Corpus Research. Looking Back, Moving Ahead Proceedings of the First Learner Corpus Research Conference (LCR 2011) Louvain-la-Neuve, Belgium.Presses universitaires de Louvain.
Sun-Hee Lee, Markus Dickinson, and Ross Israel (LAW 2012). Developing Learner Corpus Annotation for Korean Learner Particle Errors Proceedings of the 6th Linguistic Annotation Workshop. Jeju, Republic of Korea. (pdf) (Bibtex)
Markus Dickinson, Ross Israel, and Sun-Hee Lee (2011). Developing Methodology for Korean Particle Error Detection Proceedings of the 6th Workshop on Innovative Use of NLP for Building Educational Applications. Los Angeles. (pdf) (Bibtex)
Markus Dickinson, Ross Israel, and Sun-Hee Lee (2010). Building a Korean Web Corpus for Analyzing Learner Language Proceedings of the 6th Web as Corpus Workshop (WAC-6). Los Angeles. (pdf) (Bibtex)